· Published by Transport Canada
| Make | Model | Model year(s) affected |
|---|---|---|
| CORBEIL | QUANTUM | 2008 |
| CORBEIL | SUPER QUANTUM | 2008 |
| CORBEIL | GRAND QUANTUM | 2008 |
| CORBEIL | QUANTUM | 2009 |
| CORBEIL | GRAND QUANTUM | 2009 |
| CORBEIL | SUPER QUANTUM | 2009 |
| CORBEIL | SUPER QUANTUM | 2010 |
| CORBEIL | GRAND QUANTUM | 2010 |
| CORBEIL | QUANTUM | 2010 |
| CORBEIL | QUANTUM | 2011 |
| CORBEIL | SUPER QUANTUM | 2011 |
| CORBEIL | GRAND QUANTUM | 2011 |