On one CR-V Hybrid vehicle, wiring inside the transmission could be damaged by a broken part and cause the vehicle not to work in hybrid mode. This could cause a loss of power to the wheels, and you may not be able to restart the vehicle.
A sudden loss of power to the wheels could increase the risk of a crash.
Honda will notify the owner and advise them to take their vehicle to a dealership to replace the transmission.