Certain vehicles equipped with manual transmissions fail to conform to Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 206 Door Lock and Door Retention Components. The rear hatchback can be unlocked and unlatched with a single press of the interior latch release control button while the vehicle is in motion (less than 7 km/h), which is contrary to the requirements of the standard. As a result, unrestrained occupants may be at greater risk of injury. Correction: Dealers will reprogram the Body Control Module with updated software.